Govorite li gen Z jezik?

Nedavno sam, u svojoj 33. godini, odlučila da upišem još jedan master jer ‒ koje godine su bolje nego isusovske da vaskrsne moja akademska karijera. Ovo je, posledično, dovelo do toga da moje kolege budu desetak godina mlađe od mene, a asistenti mojih godina, ali šta da se radi. Nije da na poslu, a i u životu, nemam kontakt s mlađim ljudima, ali sam tek ovde naučila dve stvari.

Prvo je da su se kolege s posla i bivši učenici prilagođavali mojoj milenijalskoj komunikaciji. (Hvala im na tome). Drugo je da mi bez TikTok-a, koji redovno pratim, ništa ne bi bilo jasno. Lagaćemo da je moje posvećeno praćenje motivisano poslom, iako činjenica da me ovaj algoritam poznaje najbolje na svetu, govori suprotno. Bez TikTok-a, ovi mladi ljudi bi morali da mi se obraćaju kao što se ja obraćam mami pa izbegavam da joj kažem da je nešto mim, nego to zovem „fora“ da je ne bih zbunila. Nema na čemu, mama.

Kuda si pošla sa tim crnim tačkama?

Inače imam tendenciju da ne koristim interpunkciju u neformalnoj komunikaciji i da cepam poruke na milion njih (ako vidim više od 5 reči zajedno, a da nisam kliknula send, već me obuzme neka neprijatnost), ali za formalniju komunikaciju uredno koristim znakove interpunkcije. Bar je to važilo za tačke i upitnike jer sam čula (naravno, na TikTok-u) da uzvičnici nisu kul i da mučeni milenijalci (tu i ja spadam) tako glume entuzijazam. Starije generacije uzvičnike vide kao znak nezrelosti. Ja sam ih videla kao preterano agresivne, pa sam ih zato izbegavala, ali ostavimo ih sada na miru.

Drugi gen Z predstavnici tvrde da su uzvičnici ok, ali su tri tačke nedopustive jer stvaraju anksioznost.

U komunikaciji unutar grupe s nekim profesorima i asistentima svojih godina umela sam da koristim znakove interpunkcije, a pošto je u pitanju osoba mojih godina, odgovarala je isto – jer je to u našim glavama normalna, formalna situacija. Moja mlađa koleginica je to shvatala kao agresivno ponašanje. Zapravo, pasivno-agresivno.

Sad ispada i da su mi uzvičnici i tačke stavljeni pod znak pitanja. Šta mi onda ostaje?

Slay queen

Ovo znam zbog TikTok-a i meni je preslatko, iako neke ljude i iritira, ali je vrhunski kompliment. Može da se namerno naglašava, može da se parodira, može sve. I znači da si nešto, što bih ja rekla, pokidao. Sad možeš da kažeš i da si pojeo. Ovo nikad nisam upotrebila, ali znam šta znači i bukvalno je prevedeno iz engleskog.

Lobanje, vatrice i drugi emotikoni iz pakla

E, sad, ovo nisam naučila s TikTok-a nego sam morala da shvatim iz konteksta i prevod je koristan da neko ne bi morao da uči novi jezik kao ja. Da se razumemo, ja i dalje koristim svoje milenijalske simbole (I’m too old for this shit), samo hoću da znam šta mi ljudi pričaju.

Emotikon lobanje znači da neko umire od smeha. Isto znači onaj koji plače, ALI onaj koji tužno plače. Taj koji tužno plače može da znači i da je nešto preslatko i da onda osoba umire od slatkoće. Nema keženja i nema smeho-plakanja. Ova deca su mračna, a mi smo mislili da smo bili emo.

Emotikon klovna znači da neko govori ili radi gluposti. Možeš i samog sebe tako da prokomentarišeš.

Palac gore je ironičan. Tako da, ako ga dobiješ, nisi nešto dobro uradio, nego si ispao budala. Običan, neutralan smajli, takođe se koristi ironično ili da naglasi nervozu.

Oči koje gledaju na stranu znače da te osoba sluša i da čeka da joj ispričaš nešto zanimljivo na temu koju si započeo. Moja teorija je da je gledanje postalo simbol slušanja da bismo mi ostali zbunjeni.

Ako hoćeš da pokažeš da si šokiran, nema više smajlija s otvorenim ustima, nego oko usta oko u nizu.

Ako ti neko pošalje ono što misliš da je kisić, više ne znači kisić. Može da znači „odgovara mi“ ili osudu. Opet, znaćeš samo iz konteksta.

Spojene šake znače hvala. Niko se ne moli, niko ne baca kosku.

I, konačno, vatrica! Ovo znači isto. Bar za sada.

Zašto je ovo bitno ako se bavite marketingom?

Da se ne biste blamirali ukoliko imate brend usmeren ka mlađoj publici (a ko ga danas nema).

Nikad ne bih preporučila da komuniciramo tako da ih sasvim kopiramo jer, osetljivi na marketing, ovo uvek osete kao pozu, ali bar da znate da ne stavljate emotikon koji se smeje kroz suze. I :). Osim ako baš ne želite nekom da pošaljete pasivno-agresivnu poruku, onda samo nastavite da se osmehujete. Bez zuba.

Autorka: Natalija Jovanović, Senior Content Manager

Izvori:

https://www.washingtonpost.com/technology/2022/12/12/gen-z-work-emojis/

https://www.dictionary.com/e/gen-z-explains-emoji-to-millennials/